幼儿英语 瑞思课程 校区分布 精彩活动 教学成果 师资保障 国际游学 关于瑞思

幼儿英语培训

幼儿英语双语故事短文两则

来源:瑞思学科英语2017-09-03

 英语学习需要日积月累、不断深入学习才能掌握这门语言的要领,瑞思学科英语资深教育专家提醒各位为人父母的家长们,英语故事既富有哲理,又有趣味性,可以作为孩子英语水平提升和语感锤炼的好材料,下面就介绍两篇故事短文,说给孩子听,使他们成长在优秀的英语环境中。

Fox and cock
One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well.Can you sing for me?'' The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing. The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox. They cry, "Look,look! The fox is carrying the cock away.'' The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand? The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth and says, "The cock is mine, not yours.'' Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
【译文】 

狐狸和公鸡
一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早餐。
    他公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 
    在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。” 
狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。公鸡跑到了树底下。
 
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 
    【译文】 
 
老猫

     一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。 
    于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
 
以上两篇英语故事,既适用于幼儿英语期的孩子,同时对少儿英语、儿童英语、小学英语及初中英语期的孩子们也同样适用哦,不断学习不断积累才是学习一门语言,从入门到精通的不二法门,所以英语学习要持之以恒哦~
 
关于瑞思学科英语
2007年进入中国,率先从事学科英语教育培训,3-18岁少儿英语培训专家,其“浸入式学科英语”课程体系涵盖3~6岁幼儿英语、7~12岁儿童英语、13~18岁青少儿英语,并注重培养项目管理、演讲演示和团队合作三大能力。
瑞思教学环境_幼儿双语故事
每天,全国80多个城市250多家校区10万多名学员在瑞思同步学习;
每年,数十万家庭选择瑞思,九成家庭选择持续续费,让孩子一直在瑞思学习,直至进入美国名校。
分享到:   

(责任编辑:hannah)

声明

瑞思学科英语官网(risecenter.com)所涉及的任何资料(包括文字、图片、视频、版面设计等)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护,未经授权禁止任何商业用途。

RiseClub瑞思社区苹果IOS客户端RiseClub瑞思社区安卓android客户端

Rise Club瑞思社区下载安装

瑞思学科英语腾讯微博瑞思学科英语新浪微博

关注我们

瑞思学科英语官方微信,微信号:risecn

预约试听课:

400-610-1100

在线客服_瑞思